1-41-20: Епископ, Священник, Архиепископ, Раввин, Пастор, Настоятель церкви
Литературные фрагменты:
… Священник, молодой человек, по-видимому весьма робкий и недавно вышедший из семинарии, сидел в гостиной возле двери, на самом краюшке стула. Мардарий Аполлоныч, по обыкновению, чрезвычайно ласково меня принял: он непритворно радовался каждому гостю, да и человек он был вообще предобрый. Священник встал и взялся за шляпу.
- Погоди, погоди, батюшка, - заговорил Мардарий Аполлоныч, не выпуская моей руки, - не уходи... Я велел тебе водки принести.
- Я не пью-с, - с замешательством пробормотал священник и покраснел до ушей.
- Что за пустяки! Как в вашем званье не пить! - отвечал Мардарий Аполлоныч. - Мишка! Юшка! водки батюшке!
… Священник начал отказываться.
- Пей, батюшка, не ломайся, нехорошо, - заметил помещик с укоризной.
Бедный молодой человек повиновался.
- Ну, теперь, батюшка, можешь идти.
Священник начал кланяться.
- Ну, хорошо, хорошо, ступай... Прекрасный человек, - продолжал Мардарий Аполлоныч, глядя ему вслед, - очень я им доволен; одно - молод еще. Всё проповеди держит, да вот вина не пьет.
Тургенев И.С. Два помещика // Тургенев И.С. Записки охотника. М., 1985. С. 117–118.
Священник, тоже старый, с добреньким и слепеньким лицом, в лиловой рясе с желтыми разводами, служил за себя и за дьякона.
Тургенев И.С. Гамлет Щигровского уезда // Тургенев И.С. Записки охотника. М., 1985. С. 190.
Обстановка, в которой жил воплинский батюшка, была очень убогая. В единственной чистой комнате дома, которая служила приемною, царствовала какая-то унылая нагота; по стенам было расставлено с дюжину крашеных стульев, обитых волосяной материей, местами значительно продранной, и стоял такой же диван с выпяченной спинкой, словно грудь у генерала дореформенной школы; в одном из простенков виднелся простой стол, покрытый загаженным сукном, на котором лежали исповедные книги прихода, и из-за них выглядывала чернильница с воткнутым в нее пером; в восточном углу висел киот с родительским благословением и с зажженною лампадкой; под ним стояли два сундука с матушкиным приданым, покрытые серым, выцветшим сукном. Обоев на стенах не было; посередине одной стены висело несколько полинявших дагерротипных портретов преосвященных. В комнате пахло как-то странно, словно она издавна служила кладбищем для тараканов и мух. Сам священник, хотя человек еще молодой, значительно потускнел в этой обстановке. Жидкие беловатые волосы повисли на его голове прямыми прядями, как ветви на плакучей иве; глаза, когда-то голубые, смотрели убито; голос вздрагивал, бородка обострилась; шалоновая ряска худо запахивалась спереди и висела как на вешалке. Попадья, женщина тоже молодая, от ежегодных родов казалась еще более изнуренною, нежели муж.
Салтыков-Щедрин М.Е. Господа Головлевы. Л.: «Художественная литература», 1976. С. 184.
О. Василия не любил никто - ни прихожане, ни причт. Церковную службу отправлял он плохо, не благолепно: был сух голосом, мямлил, то торопился так, что дьякон едва успевал за ним, то непонятно медлил. Корыстолюбив он не был, но так неловко принимал деньги и приношения, что все считали его очень жадным и за глаза насмехались. И все окрест знали, что он очень несчастлив в своей жизни, и брезгливо сторонились от него, считая за дурную примету всякую с ним встречу и разговор. На свои именины, праздновавшиеся 28 ноября, он приглашал к обеду многих гостей, и на его низкие поклоны все отвечали согласием, но приходил только причт, а из почетных прихожан не являлся никто. И было совестно перед причтом, и обиднее всего было попадье, у которой даром пропадали привезенные из города закуски и вина.
Андреев Л.Н. Жизнь Василия Фивейского // Андреев Л.Н. Жили-были. Повести и рассказы. Барнаул: Алтайское книжное издательство, 1982. С. 210.
С взбитой набок отерханной шапкой и обгрызанным по запяткам халатом, завернув в ворот редкую белую бороденку, вышел поп.
Есенин С.А. Яр // Есенин С.А. Собрание сочинений: В 2 т. М.: Сов. Россия: Современник, 1990. Т. 2. С. 157.
Но какое оскорбление - скверная, хотя и грамотная речь раввина, какая пошлость, когда он произносит "государь император", какая пошлость все, что он говорит!
Мандельштам О.: Шум времени. Библиотека русской классики. Выпуск 7. А. А. Ахматова, Н. С. Гумилев, О. Мандельштам, В. И. Нарбут., S. 4723 (vgl. Мандельштам: Соч. в 2-х т. Т.1, S. 0)
Четырнадцатилетний мальчик, которого натаскивали на раввина и запрещали читать светские книги, бежит в Берлин, попадает в высшую талмудическую школу, где собрались такие же упрямые, рассудочные, в глухих местечках метившие в гении юноши; вместо талмуда читает Шиллера и, заметьте, читает его как новую книгу; немного продержавшись, он падает из этого странного университета обратно в кипучий мир семидесятых годов, чтобы запомнить конспиративную молочную лавку.
Мандельштам О.: Шум времени. Библиотека русской классики. Выпуск 7. А. А. Ахматова, Н. С. Гумилев, О. Мандельштам, В. И. Нарбут., S. 4725 (vgl. Мандельштам: Соч. в 2-х т. Т.1, S. 0)
В нем одном помещалась тысяча местечковых раввинов - по числу преподанных им советов, утешений, рассказанных в виде притч, анекдотов и т. д. В жизни Семену Акимычу нужен был только ночлег и крепкий чай. Слушатели за ним бегали.
Мандельштам О.: Шум времени. Библиотека русской классики. Выпуск 7. А. А. Ахматова, Н. С. Гумилев, О. Мандельштам, В. И. Нарбут., S. 4766 (vgl. Мандельштам: Соч. в 2-х т. Т.1, S. 0)
Словарные статьи:
Раввин — еврейский священник, избирается еврейск. обществом на 3 г.
и утверждается губернатором; обязанности р.— совершение обрядов обрезания,
бракосочетания, расторжения браков, погребения и ведение метрических книг.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Сост. по Энциклопедическому Словарю Ф. Павленкова, с соответствующими сокращениями в объяснении слов и добавлениями в их числе. 2-е издание Ф. Павленкова. С.-ПЕТЕРБУРГ. Типография Ю.Н. Эрлих. 1907. С. 475.
Пастор лат. — священник одного кз протестантских исповеданий.
Новый полный словарь иностранных слов вошедших в русский язык с указанием происхождения их, ударений, отраслей знания и с расширенной энциклопедической частью. Сост. по русским и иностранным источникам Е.Ефремов. Под ред. проф. И.А. Бодуэн-де-куртенэ. Изднние второе. Изд-во: Т-во Д. Левенсон. М., 1912. С. 353.
Пресвйтергр.—священниик, иерей у православных и католиков; пастор - пресвитерианской церкви.
Новый полный словарь иностранных слов вошедших в русский язык с указанием происхождения их, ударений, отраслей знания и с расширенной энциклопедической частью. Сост. по русским и иностранным источникам Е.Ефремов. Под ред. проф. И.А. Бодуэн-де-куртенэ. Изднние второе. Изд-во: Т-во Д. Левенсон. М., 1912. С. 385.
Пробст нем.—иастоятель католическаго монастыря; || у лютеран — старший
пастор.
Новый полный словарь иностранных слов вошедших в русский язык с указанием происхождения их, ударений, отраслей знания и с расширенной энциклопедической частью. Сост. по русским и иностранным источникам Е.Ефремов. Под ред. проф. И.А. Бодуэн-де-куртенэ. Изднние второе. Изд-во: Т-во Д. Левенсон. М., 1912. С. 388
Пастор — приходский священник евапгелической церкви.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Сост. по Энциклопедическому Словарю Ф. Павленкова, с соответствующими сокращениями в объяснении слов и добавлениями в их числе. 2-е издание Ф. Павленкова. С.-ПЕТЕРБУРГ. Типография Ю.Н. Эрлих. 1907. С. 420.
Архиепйскоп гр.—в католической церкви старший епископ, которому под-
чинены несколько епископов; || в русской церкви почетное наименование епар-
хиальнаго епископа.
Новый полный словарь иностранных слов вошедших в русский язык с указанием происхождения их, ударений, отраслей знания и с расширенной энциклопедической частью. Сост. по русским и иностранным источникам Е.Ефремов. Под ред. проф. И.А. Бодуэн-де-куртенэ. Изднние второе. Изд-во: Т-во Д. Левенсон. М., 1912. С. 44.
Архиепископпь ~ старший епископ;в России только почетный титул; в римской церкви архиепископу подчинены несколько епископий.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Сост. по Энциклопедическому Словарю Ф. Павленкова, с соответствующими сокращениями в объяснении слов и добавлениями в их числе. 2-е издание Ф. Павленкова. С.-ПЕТЕРБУРГ. Типография Ю.Н. Эрлих. 1907. С. 49
Экзарх - православный архиепископ области.
Малый толковый словарь русскаго языка Сост. по образцу Даля и Ляруса П. Е. Стоян. Изд. 3-ье с новыми таблицами словопроизводства и 1300 гравированными рисунками. Изд-во: Книгоиздательство и книжная торговля Н. Я. Оглоблина Коммиссионера императорской академии наук, императогскаго Университета Св. Владимира, императорской Киевской Духовной Академии, Государственной Типографии и Управления Московской Синодальной Типографии. Петроград. 1916. С. 725.
Иерей гр.—священник
Новый полный словарь иностранных слов вошедших в русский язык с указанием происхождения их, ударений, отраслей знания и с расширенной энциклопедической частью. Сост. по русским и иностранным источникам Е.Ефремов. Под ред. проф. И.А. Бодуэн-де-куртенэ. Изднние второе. Изд-во: Т-во Д. Левенсон. М., 1912. С. 174; Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Сост. по Энциклопедическому Словарю Ф. Павленкова, с соответствующими сокращениями в объяснении слов и добавлениями в их числе. 2-е издание Ф. Павленкова. С.-ПЕТЕРБУРГ. Типография Ю.Н. Эрлих. 1907. С. 209.
Агун—татарский священник
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Сост. по Энциклопедическому Словарю Ф. Павленкова, с соответствующими сокращениями в объяснении слов и добавлениями в их числе. 2-е издание Ф. Павленкова. С.-ПЕТЕРБУРГ. Типография Ю.Н. Эрлих. 1907. С. 10
Батюшка м. 1) священник,? духовный отец (при сбращении лично). 2) отец, тятя,
папаша, папа. 3) сударь, батенька (в разговоре).
Малый толковый словарь русскаго языка Сост. по образцу Даля и Ляруса П. Е. Стоян. Изд. 3-ье с новыми таблицами словопроизводства и 1300 гравированными рисунками. Изд-во: Книгоиздательство и книжная торговля Н. Я. Оглоблина Коммиссионера императорской академии наук, императогскаго Университета Св. Владимира, императорской Киевской Духовной Академии, Государственной Типографии и Управления Московской Синодальной Типографии. Петроград. 1916. С. 35
Иерёй м. священник, пресвитер.
Малый толковый словарь русскаго языка Сост. по образцу Даля и Ляруса П. Е. Стоян. Изд. 3-ье с новыми таблицами словопроизводства и 1300 гравированными рисунками. Изд-во: Книгоиздательство и книжная торговля Н. Я. Оглоблина Коммиссионера императорской академии наук, императогскаго Университета Св. Владимира, императорской Киевской Духовной Академии, Государственной Типографии и Управления Московской Синодальной Типографии. Петроград. 1916. С. 231.
Поп священник, иерей, пресвитер, пастырь. Католический п.- ксёндз, патер,
кюре, абат. Протестантский п.— пастор. Буддийский я.—бонза.
Малый толковый словарь русскаго языка Сост. по образцу Даля и Ляруса П. Е. Стоян. Изд. 3-ье с новыми таблицами словопроизводства и 1300 гравированными рисунками. Изд-во: Книгоиздательство и книжная торговля Н. Я. Оглоблина Коммиссионера императорской академии наук, императогскаго Университета Св. Владимира, императорской Киевской Духовной Академии, Государственной Типографии и Управления Московской Синодальной Типографии. Петроград. 1916. С. 436
Епископ гр. — третья, высшая ступень церковной иерархии; || начальник епархии, архиерей, у православных (обыкновенно из монахов) и у католиков; первоначально выбирался клиром и народом, епоследствии собсром епископов, ныне в России нлзначаетсяг для празослазных св. Синодом и утверждаегся Гоударем, для католиков—папою совместно с Го-сударем.
Новый полный словарь иностранных слов вошедших в русский язык с указанием происхождения их, ударений, отраслей знания и с расширенной энциклопедической частью. Сост. по русским и иностранным источникам Е.Ефремов. Под ред. проф. И.А. Бодуэн-де-куртенэ. Изднние второе. Изд-во: Т-во Д. Левенсон. М., 1912. С. 152
Епископ — архиерей, начальник едархии; y нас, греков и католиков они назначаются из монахов.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Сост. по Энциклопедическому Словарю Ф. Павленкова, с соответствующими сокращениями в объяснении слов и добавлениями в их числе. 2-е издание Ф. Павленкова. С.-ПЕТЕРБУРГ. Типография Ю.Н. Эрлих. 1907. С. 179-180.
Высокопреосвященство оф. обращенье к епископу.
Малый толковый словарь русскаго языка Сост. по образцу Даля и Ляруса П. Е. Стоян. Изд. 3-ье с новыми таблицами словопроизводства и 1300 гравированными рисунками. Изд-во: Книгоиздательство и книжная торговля Н. Я. Оглоблина Коммиссионера императорской академии наук, императогскаго Университета Св. Владимира, императорской Киевской Духовной Академии, Государственной Типографии и Управления Московской Синодальной Типографии. Петроград. 1916. С. 107
владыка м. епископ, архиерей (при личном обращении к нему духовных лиц).
Малый толковый словарь русскаго языка Сост. по образцу Даля и Ляруса П. Е. Стоян. Изд. 3-ье с новыми таблицами словопроизводства и 1300 гравированными рисунками. Изд-во: Книгоиздательство и книжная торговля Н. Я. Оглоблина Коммиссионера императорской академии наук, императогскаго Университета Св. Владимира, императорской Киевской Духовной Академии, Государственной Типографии и Управления Московской Синодальной Типографии. Петроград. 1916. С. 80
Викарий м. епископ помощник архиерея.
Малый толковый словарь русскаго языка Сост. по образцу Даля и Ляруса П. Е. Стоян. Изд. 3-ье с новыми таблицами словопроизводства и 1300 гравированными рисунками. Изд-во: Книгоиздательство и книжная торговля Н. Я. Оглоблина Коммиссионера императорской академии наук, императогскаго Университета Св. Владимира, императорской Киевской Духовной Академии, Государственной Типографии и Управления Московской Синодальной Типографии. Петроград. 1916. С. 77
Епископ - высшая стеепень священства.
Малый толковый словарь русскаго языка Сост. по образцу Даля и Ляруса П. Е. Стоян. Изд. 3-ье с новыми таблицами словопроизводства и 1300 гравированными рисунками. Изд-во: Книгоиздательство и книжная торговля Н. Я. Оглоблина Коммиссионера императорской академии наук, императогскаго Университета Св. Владимира, императорской Киевской Духовной Академии, Государственной Типографии и Управления Московской Синодальной Типографии. Петроград. 1916. С. 172
Пословицы:
Без попа не приход.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 18.
Бог сотворил попа, а черт – скомороха.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 23.
Богу слава, а попу кусок сала.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 24.
Волчья пасть да поповские глазки – ненасытная яма.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 48.
Всякий поп по-своему поет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 55.
Всякий поп свою обедню служит.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 55.
Ешь, медведь, попа и барина, оба ненадобны.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 94.
Ждучи поп усопших да сам уснул.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 96.
За деньги и поп пляшет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 101.
Звони, поп, в колокола, чтобы попадья не спала.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 106.
Кто попу рубль, тот и во святых свой.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 152.
Крестьянскими мозолями и попы живут.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 144.
Кому убыток, а у попа прибыток.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 139.
Кому убыток, а попу доход: с живого и мертвого дерет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 139.
Кому радость, кому горе, а попу все доход.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 138.
Кому мертвец, а попу товарец.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 138.
Коли нет у попа сапогов, так и в лаптях обедню поет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 137.
Карман сух – и поп глух.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 131.
Каков поп, таков и приход.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 129.
Каждый поп хвалит своих святых.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 123.
Мужик только пиво заварил, а уж поп с ведром.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 188.
Монаху и попу портной одной меры карманы шьет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 185.
Мера не поповский карман: дно имеет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 177.
Любит поп блин – да и ел бы один.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 169.
Лучшую мерлушку попу на опушку.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 168.
Не бывать холопу в попах, а попу в холопах.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 207.
Не бывает у попа сдачи, а у портного остачи.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 207.
Не бери у попа денег взаймы: у завистливого рука тяжела.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 206.
Накажет дед, как помрет: без рубля поп не похоронит.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 202.
На попа, как на черта, никак не уноровишь.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 196.
Не суди попа, на то черти есть.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 226.
Не наше дело попа учить, пусть его черт учит.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 219.
Не евши, не пивши и поп помрет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 215.
Не грози попу церковью: он от нее сыт живет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 213.
Не грози попу кадилом: им же кормится.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 213.
Поп ждет покойника, а судья – разбойника.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Поп да дьяк в ручку глядят.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Первую мерлушку попу на опушку.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 251.
От попа, как от черта, не открестишься.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 247.
От вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, от попа не отмолюсь.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 245.
От вора – дубинкой, от попа – полтинкой.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 245.
Поп свое, черт свое, а на молебен отдай.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Поп с живого и мертвого дерет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Поп по карману молебн служит.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Поп мошной тряхнет, с любого подати возьмет.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Поп любит блин, да чтоб не один.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Поп и петух и не евши поют.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Поп зазвонит – весь приход всполошит.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Поп ждет покойника богатого, а судья – тягуна вороватого.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Попу да вору отведи хоть золотую гору – все мало.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 261.
Поповское брюхо из семи овчин сшито.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 261.
Поповского пуза не набьешь, не наполнишь.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 261.
Поповский норов себе норовит.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 261.
Поповские глаза завидущи, руки загребущи.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 261.
Попа одним обедом не накормишь.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
Попа и в рогоже знать: у батьки свои ухватки.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 260.
У всякого попа по-своему поют.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 306.
Родись, крестись, женись, помирай – за все попу деньги давай.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 273.
Последнюю корову продай, а попу деньги отдай.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 262.
Попу, что сноп, что стог, все мало.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 261.
Попу – куницу, дьякону – лисицу, пономарю-горюну – серого зайка, а просвирне-хлопушке – заячьи ушки.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 261.
Отец Макар трапезует, а послушник Назар запахом сыт.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 248.
Отец Кирьян и в великую пятницу пьян.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. В.П. Аникина. М.: "Художественная литература", 1988. С. 248.
Алтарю служить, от алтаря и жить (питаться).
Без попа, что без соли. Без попа не приход.
Бережет, что поп попадью.
Бог дал попа, черт - скомороха.
Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны.
Быть попу в уезде - брать и тестом.
В попах сидеть - кашу есть, а в сотских - оплеухи.
В поповский карман с головкой спрячешься.
Во время оно... да нет, не оно (поп не мог найти закладки).
Волчья пасть да поповские глаза - ненасытная яма.
Встретил попа - нехорош выход.
Всякий поп по-своему поет. У всякого попа по-своему поют.
Всякий поп свою (по-своему) обедню служит.
Где попы, там и клопы (а у мужика тараканы).
Глупый (Худой) поп свенчает, умному (хорошему) не развенчать.
Дан попу колокол - хоть разбей его об угол (а другого не дадут).
Дворовы да поповы плодливы.
Девка с полными ведрами, жид, волк, медведь - добрая встреча; пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц, белка - к худу.
Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за # сына чает (из песни).
Девятому попу пойду на тя жалиться.
Дерет коза лозу, а волк козу, а мужик волка, а поп мужика, а попа приказный, а приказного черт.
Дивная вещь - девятинского попа по плеши ударить.
Его умный поп кстил (крестил).
Едет поп дорогою, а черт целиком (т. е. встречу, поперек).
Если у попа распояшется пояс, то женщина в селении скоро родит.
Есть новина (новый холст), так попу посылай.
Ждучи поп усопших, да и сам уснул.
Жид на ярмарке - что поп на крестинах.
Житье, что в раю. Жить, что попадье за попом.
Завистлив, что поповские глаза.
Завистливый поп два века живет.
Захотели от каменного попа железной просвиры.
Звони, поп, в колокола, чтобы попадья не спала!
И работница попова не ходит в алтарь.
Идет поп дорогою, а черт поперек.
Из попов да в дьяконы. Из кобыл да в клячи.
Иной любит попа, другой попадью, а третий попову дочку.
К сонному попу на исповедь не ходят.
Как поп попадью бережет (одним одна).
Каков поп, таков и приход.
Каков поп, таково и благословенье.
Каков приход, таков у него и поп.
Каша наша, а щи поповы.
Коли поп Сеньку не обманет, так и Сенька попу правды не скажет.
Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном.
Кстати и поп пляшет. Под случай не поскучай.
Кто любит попа, кто попадью, а кто поповну.
Кто ни поп, тот и батька.
Кто попу не сын, тот сукин сын.
Кузнец закует, а поп запоет.
Купец торгом, поп горлом, мужик горбом (берет).
Лучшую мерлушку попу на опушку.
Любит поп блин, да и ел бы один.
На лес и поп вор (т. е. всякий дрова ворует).
На черта помолвка, а попы чадят.
Накажет дед, как помрет: без рубля поп не похоронит.
Не бери у попа денег взаймы: у завистливого рука тяжела.
Не в попы, так в звонари.
Не грози попу кадилом: им же кормится.
Не грози попу церковью: он от нее сыт живет.
Не дай бог попу быть в холопех, а холопу в попех!
Не евши, не пивши, и поп помрет.
Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочери!
Не надейся, попадья, на попа, держи своего батрака (или: казака).
Не наше дело попа каять: на то есть другой поп.
Не наше дело попа учить, пусть его черт учит.
Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого.
Не страшно жениться, страшно к тому делу приступиться (страшно к попу приступиться).
Не тому богу попы наши молятся (т. е. чтут мамона).
Не уча (или: Неуча) в попы не ставят.
Нет у попа сапог, служит и в лаптях.
Нечего годить, когда поп кадит.
Оборотень дорогу перебежал. Поп, монах дорогу перешел.
Один хлеб попу, одна радость - что свадьба, что похороны.
Одна у попа попадья, да и та последняя (останная).
От вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, от попа не отмолюсь.
От попа кляча не ко двору, от вдовы дочь не по нутру.
Поп - большой маленка (чувашск., т. е. при сборе новины у него хлебная мерка велика).
Поп - недобрая встреча. Поп сквозь каменну стену сглазит.
Поп в гости, черти на погосте.
Поп Ваньку не обманет, а Ванька попу правды не скажет.
Поп Васька дома? - Кто тут? - Я, Василий Иванович (чувашанин).
Поп да петух и не евши поют.
Поп ждет покойника богатого, а судья тягуна тороватого.
Поп как поп, да попадья не поповна.
Поп не покончил (не дочел), а дьякон затянул (запел).
Поп поет, кузнец кует, а солдат свою службу служит.
Поп попа родит, солдат солдата (по старым законам о кантонистах).
Поп попа хвалит, только глазом мигает.
Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет.
Поп свое, а черт свое.
Поп со двора, пономари в колокола.
Поп толоконный (толокняный) лоб (из сказки).
Поп Федьку не обманет, а Федька попу правды не скажет.
Поп хочет большого прихода, а сам ждет не дождется, когда кто помрет.
Поп, да девка, да порожние ведра - дурная встреча.
Поп, человек соборованный, вдовец, холостяк, вдова, девка - недобрая встреча.
Попа да дурака - в передний угол сажают;
Попа и в рогоже знать. У батьки свои ухватки.
Попадья умрет - поп в игумны; поп умрет - попадья по гумнам.
Попова душа не берет барыша.
Попово брюхо из семи овчин сшито.
Поповского брюха не набьешь.
Поповство - холопство; дьяконство - барство (говорят попы).
Попу да вору - все впору. Богослов, да не однослов.
Попу кайся, а попадье не провирайся!
Попу нет череды на мельнице (обычаи).
Попы поют над мертвыми, комары над живыми.
Пошел в попы, служи и панихиды!
При попе по попе, а без попа на попа (чистоговорка).
Пришло по та, что подай попа. Вынь да положь! Роди, да подай!
Про глухого (про глухого поп, про глухого попа) две обедни не служат.
Про глухого попа не разбить колокола.
Разумником поп окрестил, да не тем слывет.
Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет.
Родись, крестись, женись, умирай - за все попу деньгу подавай.
С попом свято (дело), с дворянином честно (т. е. почетно), а с чувашином и грех, да лучше всех (завещание подрядчика).
Скоморох попу не товарищ.
Смелого ищи в тюрьме, глупого в попах!
Согрешили попы за наши грехи (т. е. по нашим грехам и они грешат).
Стоит ад попами, дьяками да неправедными судьями.
Стоит поп на копне, колпак на попе, копна под попом, поп под колпаком.
Сыт пономарь, и попу подает.
Сытому попу пояс не к сану.
Сыщи у татарина кобылу (т. е. украденную), а у раскольника попа.
Три попа, а заросла в церковь тропа.
Трижды поп поет, а в четвертый аминь отдает.
У всякого попа свой обиход.
У каменного попа и железной просвиры не выпросишь.
У него поповские глаза. На поповские глаза не наямишься добра.
У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай.
У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай.
У святых отцов не найдешь концов.
У Сидора попа не одна хлопота # (дочь пристроить да жену уберечь).
Уела попа грамотка.
Умному попу лишь кукиш покажи, а уж он и знает, какой грех.
Умный поп только губами шевели, а уж мы и догадаемся.
Умный поп хоть губами шевели, а мы грешные догадываемся.
Утешь батьку (попа), помри. От попа не уйдешь: похоронит
Хорошо попам да поповичам: зовут и пироги дают.
Худой поп свенчает - и хорошему не развенчать.
Чернец чернеца осуждает. Поп попа хвалит, только мигает.
Что нам не мило, то попу в кадило.
Что немило, то попу в кадило.
Что поп, что кот - не поворча, не съест.
Что попу не мило, то дьячку в кадило.
Шли три попа, три Прокопья попа, три Прокопьевича, говорили про попа, про Прокопья попа, про Прокопьевича.
Я (Поп) не отпел, а ты уж и шапку (и колпак) надел
Собрание сочинений В.И. Даля. (Р) 2000-2001 IDDK
Вышел дед семидесяти лет, вынес внучка старша себя (священник с евангелием).
Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием).
Если ожидают к умирающему священника с дарами, то кладут нож на стол, для острастки смерти (астрах.).
Собрание сочинений В.И. Даля. (Р) 2000-2001 IDDK
Сельский крестный ход на Пасхе Холст, масло. 71,5x89 см
Государственная Третьяковская галерея, Москва
Трапеза Холст, масло. 84x126 см
Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
Чаепитие в Мытищах Холст, масло. 43,5x47,3 см
Государственная Третьяковская галерея, Москва
Священник Этюд к картине "На Руси (Душа народа)"
Холст на картоне, масло. 30,8x18,6 см
Государственная Третьяковская галерея, Москва
Инв. номер: Ж-714
Поступление: Приобр. в 1970 у Н.М.Нестеровой, дочери художника, Москва
Протодьякон, провозглашающий на купеческих именина Холст, масло. 62,5x76 см. Государственная Третьяковская галерея, Москва
